Keine exakte Übersetzung gefunden für مخطط الفريق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مخطط الفريق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El equipo estaba descartado.
    هذا الفريق مُخطط له جيدا
  • Tú decide la jugada, quarterback.
    إنك المخطط يا صانع ألعاب الفريق
  • ¿Crees que no tengo planes para pagar a este equipo, Arlo?
    هل تظنني لا أملك مخططات للدفع لهذا الفريق ؟
  • Se prevé que la labor del grupo de trabajo concluya en 2007.
    ومن المخطط أن تُستكمل أعمال الفريق العامل في عام 2007.
  • b) 35º período de sesiones, entre el 15 de mayo y el 2 de junio de 2006 (incluye un día feriado); grupo de trabajo anterior al período de sesiones, entre el 5 y el 9 de junio de 2006 (no se programó reunión del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones presentadas con arreglo al Protocolo Facultativo);
    (ب) الدورة الخامسة والثلاثون: 15- أيار/مايو - 2 حزيران/يونيه 2006 (تشمل عطلة واحدة)؛ الفريق العامل لما قبل الدورة: 5-9 حزيران/يونيه (ملحوظة: ليس هناك اجتماع مخطط للفريـق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري)؛
  • Por otra parte, se preparará una versión experimental de la base de datos de las Naciones Unidas sobre las estadísticas del comercio de distribución para almacenar, procesar y difundir dichas estadísticas y se presentará una sinopsis de esa base de datos al Grupo de Expertos.
    وستُنشَأ نسخة نموذجية لقاعدة الأمم المتحدة لبيانات إحصاءات تجارة التوزيع بهدف حفظها ومعالجتها ونشرها، كما سيُعرض مخططها على فريق الخبراء.
  • Tipo clave en el Partido de los Panteras Negras. Clarence debió conocerlo.
    ،مُخططِ كبيرُ لصالح فريق "الفهود"، أسود البشرةُ .لابد وأن (كليرانس) كان يعرفهُ
  • La Comisión Nacional de Actividades Espaciales y el Instituto Gulich de Estudios Espaciales Avanzados son los principales impulsores de la labor prevista por el grupo.
    كما يعتبر كل من اللجنة الوطنية للأنشطة الفضائية في الأرجنتين ومعهد غوليتش للدراسات الفضائية المتقدّمة من القوى الدافعة الرئيسية للأعمال المخطّط أن يضطلع بها الفريق المذكور.
  • b) Participar en el comité directivo establecido por el grupo especial de expertos y prestar asistencia en los preparativos del proyecto de mandato del grupo y el esbozo del estudio, incluida la preparación de un estudio monográfico sobre las ventajas de utilizar las tecnologías espaciales para la gestión de actividades en caso de desastres;
    (ب) المشاركة في اللجنة التوجيهية التي أنشأها فريق الخبراء المخصص والمساعدة في إعداد مشروع اختصاصات الفريق ومخطط الدراسة، إضافة إلى إعداد سجل لفوائد استخدام التكنولوجيات الفضائية في تدبّر الكوارث؛
  • Con arreglo al plan propuesto, un equipo de administradores y expertos de las Partes, denominado en el presente documento Grupo de Coordinación Mundial (GCM), se encargaría de supervisar la reunión y evaluación de información sobre los niveles de contaminantes orgánicos persistentes en el medio ambiente que se utilizaría para evaluar la eficacia.
    وبموجب المخطط المقترح، يقوم فريق من المديرين والخبراء من الأطراف، المشار إليه هنا بوصفه فريق التنسيق العالمي، بتأمين الإشراف على جمع وتقييم المعلومات بشأن مستويات الملوثات العضوية الثابتة في البيئة التي تستخدم لتقييم الفعالية.